越南文学作品引争议《战争哀歌》洛阳纸贵

查新华 · 发表于 2025-12-24 19:37:02

越南小说《战争哀歌》被越南政府评为统一后50部最伟大文学艺术作品之一，在社交媒体掀起争议，意外点燃民众对退伍军人兼作家保宁这部经典长篇小说的兴趣，进而带动销量。

《战争哀歌》（The Sorrow of War）在1987年以《爱的命运》（The Destiny of Love）为名出版，描述一名年轻的北越士兵被战争记忆所纠缠，更因女友遭战友强暴的往事而备受折磨。

当时多数战争文学作品着重歌颂英勇牺牲，保宁这部作品在出版后即遭禁。然而，《战争哀歌》在海外广受赞誉，至今已被翻译成超过15种语文。

越南11月下旬将这部著作选入50佳小说榜单，引发新一轮争议。一些保守人士反应激烈，认为这部小说对战争的赤裸裸描绘，贬低了胜利者的英雄精神。这一波舆论攻防战再次让《战争哀歌》走进人们视野。

25岁的河内居民莱亨尝试在河内几家书店购买这本小说，却发现都已卖完。他说：“我是因为网上讨论才知道这部小说。这本书如此迅速卖完，让我非常惊讶，简直不敢相信它的销量会如此火爆。”

河内一名阮姓书商说：“这本书的争议已久。它的销量一直很稳定。不过，像这次这样卖完的情况还是头一遭。”

越南前军方宣传部门负责人阮清俊12月初在脸书发文称，这部小说“旨在贬低军人英勇事迹……捏造并歪曲了数百万人英勇斗争和巨大牺牲的事实”。

他呼吁撤销授予《战争哀歌》的荣誉。他的帖子在社媒引发热议，得到数千人点赞，尤其受到退伍军人支持。

不过，也有许多人捍卫授予《战争哀歌》的荣誉。文学评论家何清云说：“如果我们要求小说像战报一样，我们就是在强迫文学承担其他职业的工作。”

河内的12年级学生玉珍并不认为这部小说玷污了越南士兵过去的形象。她说：“这部小说只是揭示了人性的更多真相。”

根据《战争哀歌》的出版社，这部小说今年至今已印刷了1万5000册；自2011年以来，累计印刷量约为8万册。

[全球] 越南文学作品引争议《战争哀歌》洛阳纸贵

回复

[全球] 越南文学作品引争议 《战争哀歌》洛阳纸贵

回复

[全球] 越南文学作品引争议《战争哀歌》洛阳纸贵